Лучшая цена за переводы

Нотариально заверенный перевод документов

Важным этапом легализации документа является правильный перевод. При оформлении официальных бумаг потребуется нотариально завершенный перевод документов. В этом случае необходимо обратиться к юристам миграционного центра «Гражданин» которые выполнит всю процедуру в соответствии с действующими законодательными нормами.

Нюансы подготовки перевода документов

Данная процедура предусматривает участие двух специалистов: переводчика и нотариуса. Стоит отметить, что выполнить перевод документации может только профессионал. Поэтому необходимо найти специалиста или обратиться в соответствующее бюро.

Основными функциями нотариуса в этой ситуации являются следующие моменты:

1. Нотариус заверяет подпись специалиста, который выполнял перевод документации.
2. Может засвидетельствовать верность копии бумаги.
Все действия при подготовке нотариально заверенного перевода документов регламентируется ст. 81 гл. 13 Основ законодательства РФ о нотариате от 11.02.1993 № 4462-I.
Какие документы требуют нотариально заверенного перевода
Существует перечень бумаг, которые в обязательном порядке должны быть заверены у нотариуса. К ним относятся следующие документы:
3. Паспорт. Заверение может потребоваться гражданам, которые собираются оформлять гражданство РФ. Отдельного внимания заслуживает перевод документа с русского на иностранный. В этом случае нужно учитывать нормы, принятые в конкретном государстве.
4. Свидетельство о рождении или заключении официального брака. Может быть необходимо для получения визы, получения гражданства, вступления в наследство.
5. Трудовая книжка. Необходима для трудоустройства, так как подтверждает трудовой стаж и опыт работы в определенной должности.
6. Справки. В данную категорию входят медицинские, справки о доходах, об отсутствии судимости.
7. Диплом. Требуется как людям, приезжающим в Россию, так и гражданам, которые решили переехать в другую страну.

Выше перечислены далеко не все документы, требующие обязательного нотариального заверения. В зависимости от конкретной ситуации может быть изменен перечень необходимых бумаг. Перед сбором всех документов вы можете заранее проконсультироваться с юристом, который окажет квалифицированную помощь при подготовке пакета документации.

Нотариально заверенный перевод документов: услуги

Нотариально заверенный перевод документов является одной из самых востребованных услуг. При этом важно найти опытного специалиста, который выполнит все действия, в соответствии с действующими правилам и нормами.

Миграционный центр «Гражданин» оказывает следующие услуги:

• консультация по заверению документов;
• нотариальное заверение перевода паспорта;
• и прочих документов необходимым для оформления гражданства РВП, ВНЖ, НРЯ.

Если вы хотите выполнить нотариально заверенный перевод документов, то можете позвонить по номерам телефонов, которые указаны на сайте. Опытный юрист обязательно ответит на все интересующие вас вопросы.

Нужна консультация специалиста?

Звоните +7 (916) 310-80-10
Или оставьте заявку и мы перезвоним Вам в течение 5 минут!

Имя
менеджер, эксперт
высшее проф. обр.

Назад в услуги